La palabra “alrededor” es un adverbio de lugar que equivale a “entorno a algo”. El adverbio “alrededor” expresa situaciones de personas o cosas que rodean a otras, o en la dirección en que se mueven para circundarlas o rodearlas.
Ejemplo:
- Perdí mis aros, ¿Puedes revisar en el suelo alrededor de la mesa por favor? Eu perdi meus brincos, você pode verificar no chão ao redor da mesa, por favor?
- El pájaro vuela libremente alrededor del parque. O pássaro voa livremente ao redor do parque. / O pássaro voa livremente pelo parque.
Alternativas de usos para la palabra “alrededor”.
Si quieres conocer otras opciones y usos para la palabra “alrededor”, aquí te dejo algunas sugerencias ejemplificadas:
- El guardia de seguridad camina en torno del departamento. (sentido de rodear) / O guarda de segurança anda ao redor do departamento. (sentido para cercar)
- El valor de arriendo de la casa que vimos cuesta cerca de R$2500. (sentido de aproximación) / O valor do aluguel da casa que vimos custa entorno de R$ 2500. (sentido de aproximação)
- La madre camina con su hijo aproximadamente 3 kilómetros. (sentido de aproximación) / A mãe anda com seu filho aproximadamente 3 quilômetros. (sentido de aproximação)
- Creo que tiene 32 años más o menos. (sentido de aproximación) / Eu acho que tem 32 anos mais ou menos. (sentido de estimativa)
Información adicional.
La palabra “alrededor” o “al rededor” puede ser escrita de dos formas siendo esta última menos utilizada actualmente, por lo que “alrededor” es la forma más usada hoy en día.
El adverbio “alrededor” también es un sustantivo, que significa “contorno” (territorio que rodea un lugar).
Ejemplo:
- El contorno de la ciudad es montañoso / O contorno da cidade é montanhosa.
- Los alrededores de la ciudad son montañosos / Os arredores da cidade são montanhosos.
Espero que este artículo haya sido útil para ti y si has detectado algún error con la información entregada, avísame. ¡Nos vemos!